تقنيات الهندسة الوراثية造句
例句与造句
- (ج) دعوة الدول الأعضاء كذلك إلى أن تتخذ التدابير اللازمة لحظر تطبيق تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تتنافى مع الكرامة البشرية؛
(c) 会员国还应当考虑采取必要措施，禁止应用可能违背人类尊严的遗传工程技术； - (ج) الدول الأعضاء مدعوة كذلك إلى أن تعتمد التدابير اللازمة لحظر تطبيق تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تتنافى مع الكرامة البشرية؛
(c) 会员国还应当考虑采取必要措施，禁止应用可能违背人类尊严的遗传工程技术； - تهيب بالدول اعتماد ما تراه ضروريا من تدابير لحظر تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تكون لها عواقب سلبية على احترام كرامة الإنسان؛
" 5. 吁请各国采取必要措施，禁止可能对尊重人类尊严产生不利影响的基因工程技术； - " (د) الدول الأعضاء مدعوة كذلك إلى أن تعتمد التدابير اللازمة لمنع تطبيقات تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تنافي كرامة الإنسان " .
" (d) 会员国还应当考虑采取必要措施，禁止应用可能违悖人类尊严的遗传工程技术。 - تهيب بالدول إلى اتخاذ ما قد يلزم من التدابير لحظر تقنيات الهندسة الوراثية التي يمكن أن تكون لها آثار سلبية فيما يتعلق باحترام كرامة البشر؛
" 4. 吁请各国采取必要措施，禁止可能对尊重人类尊严产生不利影响的基因工程技术； - تدعو الدول إلى اتخاذ ما قد يلزم من التدابير لحظر تقنيات الهندسة الوراثية التي يمكن أن تكون لها آثار سلبية فيما يتعلق باحترام كرامة الإنسان؛
" 4. 吁请各国采取必要措施，禁止可能对尊重人类尊严产生不利影响的基因工程技术； - ولهذا فإن مشروع القرار يوجه الاهتمام إلى الأخطار الكامنة في الاستنساخ ويطالب بفرض حظر على جميع البحوث فيها وفي تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تكون لها نتائج ضارة على كرامة الإنسان.
因此，决议草案提请人们注意克隆的内在危险，呼吁禁止所有克隆方面的研究及可能对人类尊严带来消极后果的基因工程技术的研究。 - ويجب على المجتمع الدولي ألا يسمح للحياة البشرية بأن تمتهن بأية طريقة، ونحن نشجع كل الدول على اتخاذ تدابير، وفقا للضرورة، لحظر تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تكون لها عواقب سلبية على احترام الكرامة الإنسانية.
国际社会决不允许以任何方式贬低人命，我们鼓励各国采取一切可能必要的措施，禁止可能对尊重人类尊严产生不利影响的基因工程技术。